1
00:00:12,910 --> 00:00:15,510
李氏と魏氏の対立
混沌としたものになった。

2
00:00:15,510 --> 00:00:18,770
そしてあなたは設立するつもりです
将来的には自分の派閥になります。

3
00:00:19,320 --> 00:00:22,320
この混乱をさらに悪化させたいですか?

4
00:00:35,110 --> 00:00:36,030
男として、

5
00:00:37,100 --> 00:00:39,030
柵を守る者であってはなりません。

6
00:00:40,170 --> 00:00:41,360
大臣として、

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,800
軽率に立場を変えてはなりません。

8
00:00:46,530 --> 00:00:48,000
私が言いたいことはそれだけです。

9
00:00:49,590 --> 00:00:51,980
鄭！鄭！

10
00:00:52,520 --> 00:00:53,710
あなたはここにいますか？

11
00:00:54,880 --> 00:00:58,600
鄭、趙夫人
昼食に戻ってくるように頼まれました。

12
00:01:05,129 --> 00:01:07,990
お嬢さん、どうですか？
入って少し座ってみませんか？

13
00:01:08,720 --> 00:01:11,880
悪役の家には行かないよ。

14
00:01:11,910 --> 00:01:13,530
学者さん、ありがとうございます。

15
00:01:13,870 --> 00:01:15,530
なぜ私を学者さんと呼ぶのですか？

16
00:01:15,920 --> 00:01:19,830
私の妹はあなたの馬車だと言いました
本がいっぱいでした。

17
00:01:22,210 --> 00:01:24,140
あなたの休息を妨げません、主よ。

18
00:01:25,510 --> 00:01:27,850
私がここにいなかったことにしてください。

19
00:01:33,880 --> 00:01:34,410
さあ行こう。

20
00:02:19,840 --> 00:02:22,400
あの男は本当に武安侯爵だったのか？

21
00:02:29,470 --> 00:02:31,000
彼はちょうどカップを割ったところだ。だから何？

22
00:02:31,910 --> 00:02:34,260
武安侯爵は特別なことではありません。

23
00:02:39,680 --> 00:02:42,550
彼のスキルは向上しているようだ。

24
00:04:11,320 --> 00:04:15,940
【翡翠の追跡】

25
00:04:16,010 --> 00:04:18,620
【第11話】

26
00:04:25,650 --> 00:04:26,640
【ファンの角煮屋】

27
00:04:37,120 --> 00:04:37,950
チャンユ！

28
00:04:39,360 --> 00:04:40,240
銭銭？

29
00:04:40,240 --> 00:04:42,890
どの若い女性が汚いことをしているのですか、
一日中疲れる仕事

30
00:04:42,890 --> 00:04:44,290
まだこれはきれいですか？

31
00:04:44,720 --> 00:04:46,270
飛び乗ってください。家まで送ってあげるよ。

32
00:04:47,000 --> 00:04:48,720
必要なし。私は自分で戻ります。

33
00:04:48,720 --> 00:04:50,560
いつもなら放っておくのですが、

34
00:04:50,560 --> 00:04:51,800
でも今日は遅くまであなたをここに留めておきました

35
00:04:51,800 --> 00:04:53,120
宴会が多すぎたので。

36
00:04:53,120 --> 00:04:54,070
もう暗いです。

37
00:04:54,070 --> 00:04:56,600
あなたのことが心配です
夜の一人歩き。

38
00:04:57,270 --> 00:04:58,040
入ってください。

39
00:04:59,600 --> 00:05:01,800
大丈夫です。一人でなんとかできるよ。
あなたが行く。

40
00:05:02,040 --> 00:05:03,240
それでは、ありがとうございます。

41
00:05:13,200 --> 00:05:15,620
【ファンの角煮屋】

42
00:05:30,190 --> 00:05:30,920
出て来い。

43
00:05:34,310 --> 00:05:34,920
殿下。

44
00:05:34,640 --> 00:05:37,920
[謝呉、血衣の騎兵隊]
[謝琦、血衣の騎兵隊]

45
00:05:34,940 --> 00:05:35,800
閣下よ、

46
00:05:36,070 --> 00:05:37,240
私たちは遅れています。

47
00:05:41,800 --> 00:05:42,670
あなたは立ち上がるかもしれません。

48
00:05:44,980 --> 00:05:46,110
何人来ましたか？

49
00:05:47,080 --> 00:05:48,280
謝チーと私だけ。

50
00:05:48,540 --> 00:05:49,480
私たちは気づかれるのが怖かったのですが、

51
00:05:49,480 --> 00:05:50,950
だから私たちは他の警備員を連れて行かなかった。

52
00:05:50,950 --> 00:05:53,280
閣下、幸いなことにあなたは無事です。

53
00:05:54,830 --> 00:05:56,690
残念ながら、Xie YiとXie San

54
00:05:57,520 --> 00:05:58,950
私のせいで死んだ。

55
00:06:01,950 --> 00:06:03,290
私たち兄弟はかつて誓った

56
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
あなたを安全に保つために

57
00:06:04,510 --> 00:06:06,110
私たちの命を犠牲にしても。

58
00:06:08,160 --> 00:06:09,560
謝家の者は誰もいない

59
00:06:10,130 --> 00:06:11,640
無駄に死ぬだろう。

60
00:06:12,160 --> 00:06:14,450
私たち全員があなたがすぐに戻ってくることを願っています。

61
00:06:14,630 --> 00:06:17,430
あの魏玄
軍内で蔓延している。

62
00:06:18,300 --> 00:06:20,740
彼は毎日自分の力を誇示しています。

63
00:06:21,190 --> 00:06:22,730
兄弟たちは彼を縛り上げるのが待ちきれません

64
00:06:22,730 --> 00:06:24,040
そして彼をオオカミに投げ込みます。

65
00:06:24,040 --> 00:06:24,830
彼を放っておいてください。

66
00:06:27,160 --> 00:06:28,480
やがて、血みどろの戦いが始まる

67
00:06:28,480 --> 00:06:31,810
私たちと長信王子の間
崇州では避けられない。

68
00:06:31,950 --> 00:06:34,190
穀物の貯蔵
それが今の最優先事項です。

69
00:06:34,190 --> 00:06:35,830
裁判所は穀物の放出を拒否している。

70
00:06:35,830 --> 00:06:37,680
魏宣は魏首相の意見を受け入れた
軍令

71
00:06:37,680 --> 00:06:39,940
穀物を現地で徴発する計画だ。

72
00:06:45,390 --> 00:06:46,470
16年前、

73
00:06:47,240 --> 00:06:49,170
それは謝軍がいた錦州でした。

74
00:06:49,650 --> 00:06:53,310
～のせいで惨敗を喫した
備えやサポートが不足している。

75
00:06:54,960 --> 00:06:57,490
絶対に無理です
同じ間違いを繰り返します。

76
00:06:59,630 --> 00:07:01,680
魏玄は野心家です
偉大な功績のために。

77
00:07:01,680 --> 00:07:04,430
それは時間の問題だ
長信王子に負ける前に。

78
00:07:04,430 --> 00:07:05,890
流れに身を任せましょう

79
00:07:06,040 --> 00:07:07,720
そして魏玄に任せてください
そして彼の指揮下にある愚か者たち

80
00:07:07,720 --> 00:07:08,630
餌として機能する

81
00:07:09,480 --> 00:07:11,720
長信公を誘惑する
軍隊を南に導くために。

82
00:07:11,720 --> 00:07:13,870
その頃には自分なりの戦略が確立されているでしょう。

83
00:07:14,510 --> 00:07:17,770
それで、閣下、あなたは計画していません
とりあえずキャンプに戻るか？

84
00:07:19,400 --> 00:07:20,520
あなたが先に戻ってください

85
00:07:21,000 --> 00:07:22,680
そして私の死のニュースを広めました。

86
00:07:22,680 --> 00:07:24,540
多くの人が知っていればいるほど良いのです。

87
00:07:24,720 --> 00:07:25,390
はい。

88
00:07:33,190 --> 00:07:33,830
今すぐ行きましょう。

89
00:07:34,080 --> 00:07:34,690
はい。

90
00:07:43,290 --> 00:07:45,240
本日は豚の角煮が完売となりました。

91
00:07:45,390 --> 00:07:47,159
豚頭肉が大人気でした。

92
00:07:47,159 --> 00:07:47,800
本当に？

93
00:07:48,600 --> 00:07:51,590
数日前、王夫人はこう言いました。
彼女の娘は結婚する予定です

94
00:07:51,590 --> 00:07:53,430
そして私に豚肉の半分を注文しました。

95
00:07:53,430 --> 00:07:55,290
それはあなたの仕事が増えることを意味しませんか？

96
00:07:55,630 --> 00:07:57,480
このようなお仕事は大歓迎です。

97
00:08:02,300 --> 00:08:04,200
誰だ？あなたは誰ですか？

98
00:08:07,950 --> 00:08:09,410
外に出て見てみます。

99
00:08:23,950 --> 00:08:26,000
銭銭、もう出てくるな。

100
00:08:26,510 --> 00:08:27,870
私が彼らに対処します。

101
00:08:27,950 --> 00:08:28,630
彼女を殴ってください。

102
00:08:40,840 --> 00:08:42,039
誰があなたを送ったのですか？

103
00:08:42,440 --> 00:08:43,360
それは彼でしたか？

104
00:08:43,380 --> 00:08:45,780
なぜ彼は私を行かせてくれないのですか
何年も経ってから？

105
00:08:50,480 --> 00:08:53,320
ヘルプ！ヘルプ！

106
00:09:05,960 --> 00:09:07,090
チャンユ、気をつけて！

107
00:09:13,750 --> 00:09:15,550
走らないで！

108
00:09:15,840 --> 00:09:17,630
この声には聞き覚えがある。

109
00:09:20,890 --> 00:09:21,980
肉屋の郭さん。

110
00:09:22,360 --> 00:09:23,320
郭肉屋？

111
00:09:24,200 --> 00:09:25,080
ファンさん…

112
00:09:25,600 --> 00:09:26,440
ヒロインファン。

113
00:09:26,910 --> 00:09:28,040
ママ！

114
00:09:28,600 --> 00:09:29,790
一瞬正気を失ってしまいました。

115
00:09:29,790 --> 00:09:31,670
あなたは何度も私に敵対してきました。

116
00:09:31,670 --> 00:09:33,480
それは正気を失っているようには見えない
ちょっとの間。

117
00:09:33,480 --> 00:09:35,030
誰かが私たちにお金を払ってくれた

118
00:09:35,030 --> 00:09:36,240
あなたを殺すために。

119
00:09:38,200 --> 00:09:38,750
誰が？

120
00:09:39,080 --> 00:09:39,750
誰が？

121
00:09:39,790 --> 00:09:40,480
誰が？

122
00:09:42,600 --> 00:09:43,320
誰が！

123
00:09:43,960 --> 00:09:44,720
チャンユ！

124
00:09:48,670 --> 00:09:49,630
1個売りなので、

125
00:09:49,630 --> 00:09:51,030
2つ売ったほうがいいかもしれません！

126
00:09:58,750 --> 00:10:00,110
地獄に落ちろ！

127
00:10:00,270 --> 00:10:02,910
ろくでなし！勇気があるなら私に来てください！

128
00:10:04,510 --> 00:10:06,240
それでは迎えに行きます！

129
00:10:06,320 --> 00:10:07,120
チャンユ！

130
00:10:08,510 --> 00:10:09,030
私は...

131
00:10:18,330 --> 00:10:20,280
チャンユ！チャンユ？

132
00:10:23,820 --> 00:10:24,950
大丈夫ですか？

133
00:10:36,090 --> 00:10:38,730
[西谷巷]

134
00:10:40,050 --> 00:10:42,400
ヤン・ジェン、チャンユを見ましたか？

135
00:10:43,350 --> 00:10:44,480
ここで何が起こっているのでしょうか？

136
00:10:44,480 --> 00:10:46,720
-彼女は薬を盛られていました。水を汲みに行きましょう。
-わかった。

137
00:10:46,720 --> 00:10:48,230
ハニー、助けに来てください。

138
00:10:48,750 --> 00:10:50,080
こんにちは、先生。こんにちは、先生。

139
00:11:03,450 --> 00:11:04,900
ここで何が起こっているのでしょうか？

140
00:11:07,100 --> 00:11:08,060
何？

141
00:11:08,150 --> 00:11:09,980
お尻が…痛い。

142
00:11:10,030 --> 00:11:10,910
痛いですか？

143
00:11:10,960 --> 00:11:11,870
どこが痛みますか？

144
00:11:11,870 --> 00:11:13,050
お尻！

145
00:11:13,080 --> 00:11:13,840
お尻は何ですか？

146
00:11:13,840 --> 00:11:15,320
お尻が痛い！

147
00:11:15,440 --> 00:11:17,170
なぜ痛みで死ななかったのですか？

148
00:11:29,480 --> 00:11:30,850
卑劣な男！

149
00:11:33,630 --> 00:11:34,560
勘弁してください。

150
00:11:34,600 --> 00:11:35,840
勘弁してください！

151
00:11:35,840 --> 00:11:38,000
私は清峰要塞の山賊ではありません。

152
00:11:38,000 --> 00:11:41,030
私はあの二人の巨根にいじめられていました――

153
00:11:41,710 --> 00:11:42,280
いいえ—

154
00:11:42,790 --> 00:11:44,080
Yixiang Restaurantのあの二人の女性。

155
00:11:44,080 --> 00:11:46,390
ただ彼らを怖がらせたかっただけです。

156
00:11:49,480 --> 00:11:50,440
グー！

157
00:11:50,720 --> 00:11:52,510
ファン・エルニウに恨みを持ったのね

158
00:11:52,510 --> 00:11:54,550
この可哀想な孤児の女の子を恨むのか？

159
00:11:54,570 --> 00:11:55,840
あなたも人間ですか？

160
00:11:55,840 --> 00:11:56,600
お尻が…

161
00:11:56,620 --> 00:11:58,200
もう言わないでください。

162
00:11:58,200 --> 00:12:00,320
火の勢いが足りないと思いますか？

163
00:12:00,320 --> 00:12:02,600
屋根を吹き飛ばしたいですか？

164
00:12:04,080 --> 00:12:05,320
それは痛い！

165
00:12:12,030 --> 00:12:13,090
ただ彼らを怖がらせるためですか？

166
00:12:14,080 --> 00:12:15,750
彼女に薬を盛ったんじゃないの？

167
00:12:16,750 --> 00:12:18,240
いったい何がしたかったのですか？

168
00:12:19,790 --> 00:12:22,200
先に奴らを倒したかったのですが…

169
00:12:26,440 --> 00:12:27,240
それから？

170
00:12:32,510 --> 00:12:33,240
話す！

171
00:12:34,440 --> 00:12:36,480
そして彼女の経絡を破壊します...

172
00:12:40,200 --> 00:12:40,960
それだけですか？

173
00:12:47,170 --> 00:12:49,120
そして彼女を山に売ります...

174
00:13:01,630 --> 00:13:02,510
やめて！

175
00:13:03,630 --> 00:13:04,630
ヤン、これやってる

176
00:13:05,070 --> 00:13:06,600
手を汚すだけです。

177
00:13:06,990 --> 00:13:08,080
彼はどのように処罰されるべきか

178
00:13:08,080 --> 00:13:09,090
それは当局が決定することです。

179
00:13:09,090 --> 00:13:12,100
当局は？
もし今日ここにいなかったら、

180
00:13:12,480 --> 00:13:14,750
何か悪いことが起こっただろう
チャンユへ。

181
00:13:14,750 --> 00:13:17,600
自分の運命を受け入れるなら、誰があなたを救ってくれるでしょうか？

182
00:13:19,440 --> 00:13:20,670
いただきます

183
00:13:21,440 --> 00:13:22,680
私自身の復讐です！

184
00:13:24,480 --> 00:13:25,080
停止！

185
00:13:25,080 --> 00:13:25,600
いいえ！

186
00:13:25,720 --> 00:13:26,480
ヤン・ジェン！

187
00:13:32,240 --> 00:13:33,120
彼を殺さないでください。

188
00:13:33,790 --> 00:13:34,790
それは価値がありません。

189
00:13:51,080 --> 00:13:51,960
大丈夫ですか？

190
00:13:53,270 --> 00:13:53,960
横になる。

191
00:13:58,150 --> 00:13:59,480
安心して寝てください。

192
00:13:59,760 --> 00:14:00,730
私は彼を殺しません。

193
00:14:11,670 --> 00:14:14,050
わかった、泣かないで。

194
00:14:15,200 --> 00:14:16,770
体力は十分にあります。

195
00:14:16,800 --> 00:14:17,510
見て。

196
00:14:18,510 --> 00:14:19,600
手は大丈夫なんですが、

197
00:14:19,600 --> 00:14:20,930
そして足も大丈夫です。

198
00:14:21,150 --> 00:14:21,880
泣くのはやめてください。

199
00:14:27,870 --> 00:14:29,080
チャンユ…

200
00:14:33,440 --> 00:14:35,570
洗面器にお湯を持ってくるのを手伝ってください。

201
00:14:36,960 --> 00:14:37,840
わかった。

202
00:14:53,200 --> 00:14:55,390
どうですか？まだ頭が痛いですか？

203
00:14:56,750 --> 00:14:59,550
他にどこか違和感を感じませんか？

204
00:15:01,480 --> 00:15:03,210
もしあなたが私の代わりに人を殺していたら

205
00:15:03,970 --> 00:15:05,040
そして刑務所に行き、

206
00:15:07,140 --> 00:15:08,600
本当に頭が痛くなるでしょう。

207
00:15:25,200 --> 00:15:26,080
約束してください。

208
00:15:27,440 --> 00:15:28,770
トラブルに巻き込まれないでください。

209
00:15:35,080 --> 00:15:35,910
心配しないで。

210
00:15:37,960 --> 00:15:39,290
大丈夫ですよ。

211
00:15:53,250 --> 00:15:56,300
マネージャーさん、ドアと窓は施錠されています。

212
00:15:57,030 --> 00:15:59,040
消火用の水桶は満杯です。

213
00:16:00,080 --> 00:16:01,290
そして私は男の子たちを割り当てました

214
00:16:01,290 --> 00:16:03,490
2時間ごとに交代で警備する。

215
00:16:03,670 --> 00:16:05,270
他に何かご注文はありますか？

216
00:16:07,130 --> 00:16:11,080
管理人さん、戦争は起こるんですか？

217
00:16:13,640 --> 00:16:16,770
明日はさらに 2 つのロックを追加します。

218
00:16:17,270 --> 00:16:19,590
2つのドアにはすでに3つのロックが付いています。

219
00:16:19,670 --> 00:16:21,440
さらに追加したいですか?

220
00:16:21,870 --> 00:16:22,480
はい。

221
00:16:23,150 --> 00:16:24,210
もう 1 つのレイヤーを追加し、

222
00:16:24,790 --> 00:16:27,920
そしてドア枠を鉄で補強します。

223
00:16:29,030 --> 00:16:29,750
わかった。

224
00:17:47,820 --> 00:17:48,490
お母さん。

225
00:17:48,970 --> 00:17:50,570
今日は良かったですか、バオアー？

226
00:17:50,810 --> 00:17:51,840
とても良い。

227
00:17:52,100 --> 00:17:53,460
全く外出しませんでした。

228
00:17:53,880 --> 00:17:57,210
終わった
あなたが私に残してくれた宿題はすべて。

229
00:17:58,530 --> 00:17:59,730
そんなにいい子なの？

230
00:18:00,550 --> 00:18:03,200
明日も元気にいきましょうね?

231
00:18:14,620 --> 00:18:16,720
【廬源】

232
00:18:44,160 --> 00:18:44,960
素晴らしい動きです！

233
00:18:44,960 --> 00:18:45,510
素晴らしい...

234
00:18:48,680 --> 00:18:50,790
アン・シュウさん、囲碁の打ち方は知っていますか？

235
00:18:51,590 --> 00:18:52,680
ちょっとだけ。

236
00:18:54,110 --> 00:18:56,310
私と一緒にラウンドしてみませんか？

237
00:18:56,310 --> 00:18:56,960
もちろん。

238
00:18:59,240 --> 00:18:59,850
大丈夫。

239
00:19:11,030 --> 00:19:12,230
それは満足でした！

240
00:19:12,560 --> 00:19:14,560
明日もまたラウンドしましょう。

241
00:19:15,000 --> 00:19:15,640
わかった。

242
00:19:17,680 --> 00:19:18,410
校長。

243
00:19:23,200 --> 00:19:26,070
私が若かった頃、
Go マニュアルの一部を読みました

244
00:19:26,550 --> 00:19:28,080
「気の謎」と呼ばれる。

245
00:19:28,310 --> 00:19:30,960
あなたの図書館だと聞きました
10,000冊以上の本を持っています。

246
00:19:30,960 --> 00:19:32,200
見つけたかったのですが、

247
00:19:32,720 --> 00:19:34,380
でもまだできていない。

248
00:19:35,110 --> 00:19:36,200
この本

249
00:19:36,310 --> 00:19:37,960
確かに図書館にはありません。

250
00:19:39,440 --> 00:19:40,160
ただし、

251
00:19:40,640 --> 00:19:42,310
公孫家のコレクションの中で、

252
00:19:42,310 --> 00:19:44,370
実は全巻あります。

253
00:19:44,680 --> 00:19:47,110
残念ながら、
それは私の祖父の宝物です

254
00:19:47,110 --> 00:19:48,370
そして貸し出すことはできません。

255
00:19:53,280 --> 00:19:54,790
紳士
他人が愛するものを奪わない。

256
00:19:54,790 --> 00:19:56,240
公孫老人にとってはそれが当然だ

257
00:19:56,240 --> 00:19:57,500
宝物を大切にすること。

258
00:20:01,790 --> 00:20:02,720
しかし...

259
00:20:04,600 --> 00:20:06,880
貸出はできませんが、

260
00:20:07,790 --> 00:20:09,610
Go マニュアルの一部をコピーできます

261
00:20:09,610 --> 00:20:11,050
そしてそれをあなたに与えます。

262
00:20:12,640 --> 00:20:13,570
校長先生、ありがとうございました。

263
00:20:13,570 --> 00:20:22,400
【浸透力と繊細さ】

264
00:20:29,640 --> 00:20:30,630
定規

265
00:20:30,790 --> 00:20:34,450
責任を負うべきです
庶民を守るということ。

266
00:20:54,030 --> 00:20:56,350
アン皇太后、

267
00:20:56,720 --> 00:20:58,580
私たちの新入生 An Xu

268
00:20:58,960 --> 00:21:01,420
実はプリンセスロイヤルです
変装して。

269
00:21:01,550 --> 00:21:02,980
これに気づきました

270
00:21:03,030 --> 00:21:04,400
そしてそれをあえて隠さないでください。

271
00:21:04,400 --> 00:21:07,060
報告します
殿下の配慮のために。

272
00:21:08,280 --> 00:21:10,280
【宜祥レストラン】

273
00:21:15,350 --> 00:21:16,160
銭銭？

274
00:21:17,550 --> 00:21:18,270
銭銭？

275
00:21:28,660 --> 00:21:29,510
彼女はどこにいるの？

276
00:21:46,990 --> 00:21:47,710
チャンユ。

277
00:21:49,110 --> 00:21:50,550
あなたは私を怖がらせました。

278
00:21:50,570 --> 00:21:51,770
あなたは私に来るように頼んだのですが、

279
00:21:51,800 --> 00:21:52,790
でもあなたはここにいませんでした。

280
00:21:52,790 --> 00:21:54,120
出発しようとしていた。

281
00:21:54,710 --> 00:21:55,670
座ってください。

282
00:22:04,920 --> 00:22:06,250
気分は良くなりましたか？

283
00:22:06,270 --> 00:22:07,550
元気です。

284
00:22:07,790 --> 00:22:09,750
薬と食べ物を送ってくれました。

285
00:22:09,750 --> 00:22:11,150
体重も増えてしまいました。

286
00:22:12,590 --> 00:22:13,390
あなたはどうですか？

287
00:22:14,160 --> 00:22:16,510
その夜怖かったですか？

288
00:22:17,370 --> 00:22:18,370
怖いなら、

289
00:22:18,400 --> 00:22:19,480
教えてもらえますよ。

290
00:22:19,680 --> 00:22:20,860
瓶詰めしないでください。

291
00:22:21,030 --> 00:22:22,200
それは何もありませんでした。

292
00:22:22,200 --> 00:22:23,350
全部見たよ。

293
00:22:23,830 --> 00:22:25,200
悪い男が怖かったから
棒で、

294
00:22:25,200 --> 00:22:27,530
それは意味しますか
死ぬほど怖がるべきでしょうか？

295
00:22:27,920 --> 00:22:29,740
でも、あなたの夫は…

296
00:22:29,880 --> 00:22:31,540
その夜の彼はとても怖かったです。

297
00:22:31,680 --> 00:22:33,210
彼は普段はそんな人ではない。

298
00:22:33,950 --> 00:22:36,110
彼は誰かが私を傷つけることに耐えられないのです。

299
00:22:36,480 --> 00:22:38,000
知っている。

300
00:22:38,000 --> 00:22:39,260
お二人は愛し合っていますが、

301
00:22:39,260 --> 00:22:40,990
そしてそれは誰もが嫉妬します。

302
00:22:41,030 --> 00:22:41,640
ちなみに、

303
00:22:42,440 --> 00:22:43,240
これを見てください。

304
00:22:43,550 --> 00:22:44,720
今、時代は混沌としています。

305
00:22:44,720 --> 00:22:46,720
私たちは自分自身を守る方法を学ばなければなりません。

306
00:22:51,880 --> 00:22:53,920
これは何ですか？

307
00:22:54,070 --> 00:22:55,270
コーネルの水。

308
00:22:55,790 --> 00:22:57,590
今回は大きめのボトルを購入しました。

309
00:22:57,640 --> 00:22:59,160
前回は大事な瞬間に力尽きた。

310
00:22:59,160 --> 00:23:00,420
これで十分です。

311
00:23:00,480 --> 00:23:02,010
目にスプレーすると、次の原因になります。
腫れ、痛み、

312
00:23:02,010 --> 00:23:04,010
そして3日間の一時的な失明。

313
00:23:04,380 --> 00:23:06,840
コーネルは知らなかった
そのように使用できます。

314
00:23:07,550 --> 00:23:10,000
これはブッチャー・グオで使ったものですか？

315
00:23:11,270 --> 00:23:12,790
その場合は、

316
00:23:13,160 --> 00:23:16,400
ニンニク、生姜、
コショウの実も効果的です。

317
00:23:19,720 --> 00:23:21,160
その郭は簡単に降りました。

318
00:23:36,310 --> 00:23:37,040
校長？

319
00:23:42,480 --> 00:23:44,510
誰かが私と囲碁を打っていたのを覚えています

320
00:23:44,510 --> 00:23:47,300
風裕閣を遠くから。

321
00:23:47,920 --> 00:23:51,720
私たちの動きは行ったり来たりしましたが、
膠着状態を何度も打破する。

322
00:23:52,310 --> 00:23:54,350
ここで囲碁を打っているのは誰ですか?

323
00:23:54,920 --> 00:23:57,510
どうやらゲームは終わっていないようだ。

324
00:24:04,880 --> 00:24:05,960
ここに置きます。

325
00:24:07,790 --> 00:24:08,510
そうですか？

326
00:24:10,030 --> 00:24:12,560
それはまさに会議でした
同志の。

327
00:24:15,000 --> 00:24:16,800
また白いものが置かれました！

328
00:24:17,350 --> 00:24:18,200
見て。

329
00:24:20,540 --> 00:24:21,630
殿下、

330
00:24:21,650 --> 00:24:23,850
誰かがあなたを遊びに誘っていると思います。

331
00:24:24,570 --> 00:24:27,230
侵入したのは私です
他の人のゲームで。

332
00:24:30,110 --> 00:24:31,680
私にも友達がいます

333
00:24:31,680 --> 00:24:32,940
囲碁が得意な人。

334
00:24:33,750 --> 00:24:34,550
でも...

335
00:24:35,440 --> 00:24:36,790
私たちは会ったことがありません。

336
00:24:37,920 --> 00:24:39,050
なんという偶然でしょう。

337
00:24:39,320 --> 00:24:41,180
剛は紳士の美徳を発揮する。

338
00:24:41,510 --> 00:24:43,580
相手の姿は見ていないものの、

339
00:24:44,200 --> 00:24:47,150
彼の考えが垣間見える
ゲームを通して。

340
00:24:47,310 --> 00:24:50,040
リモートプレイ
会話しているようなものです。

341
00:24:50,800 --> 00:24:51,770
それはすべてです

342
00:24:52,200 --> 00:24:53,750
繋がるその瞬間。

343
00:25:16,510 --> 00:25:18,270
どうやって比較すればいいですか

344
00:25:19,030 --> 00:25:19,890
あなたの友人に？

345
00:25:23,160 --> 00:25:26,440
会ったこともないのに、

346
00:25:27,330 --> 00:25:29,460
あなたの囲碁スキルは彼らよりも優れています。

347
00:25:31,880 --> 00:25:34,270
あなたの『気の謎』を手に入れたら、

348
00:25:34,510 --> 00:25:36,570
私のスキルはさらに向上します。

349
00:25:40,160 --> 00:25:41,070
もしかしたら...

350
00:25:42,240 --> 00:25:44,000
もうすぐ彼に会うことができます。

351
00:25:47,240 --> 00:25:48,310
その場合、

352
00:25:48,680 --> 00:25:49,960
会うとき、

353
00:25:50,350 --> 00:25:52,480
一緒にゲームをしなければなりません。

354
00:25:54,400 --> 00:25:55,200
ヤングマスター！

355
00:25:55,440 --> 00:25:57,840
やあ、マスター！家から誰かが来ています。

356
00:25:59,130 --> 00:25:59,890
家？

357
00:26:08,270 --> 00:26:09,790
殿下。

358
00:26:12,270 --> 00:26:16,400
注文を受けました
宮殿に戻るようお願いします。

359
00:26:44,390 --> 00:26:47,930
【古典に真実を求める】

360
00:26:45,350 --> 00:26:47,810
方法がわかりません
皇太后は学んだ

361
00:26:48,000 --> 00:26:50,200
アンさんと身分を交換したと

362
00:26:50,440 --> 00:26:52,240
そして陸源学院に学びに来ました。

363
00:26:52,240 --> 00:26:53,370
母は何と言いましたか？

364
00:26:54,960 --> 00:26:57,890
殿下はアン氏を監禁した。

365
00:26:58,350 --> 00:27:00,830
彼女はこれについて激怒しています。

366
00:27:01,000 --> 00:27:03,830
彼女はもともとあなたを許可していました
来月には首都に戻りますが、

367
00:27:03,830 --> 00:27:06,560
でも今は戻らなければなりません
今日は宮殿へ。

368
00:27:08,940 --> 00:27:10,670
殿下。

369
00:27:10,990 --> 00:27:14,090
人々に裏庭を封鎖してもらいました。

370
00:27:14,400 --> 00:27:17,160
誰もあなたの出発に気づきません。

371
00:27:17,680 --> 00:27:22,530
アカデミーはアン・シュウが退学したと主張する
個人的な理由のため。

372
00:27:22,750 --> 00:27:24,920
これで全員の面子が保てます。

373
00:27:25,790 --> 00:27:27,480
あなたは徹底しています、ナニー。

374
00:27:28,790 --> 00:27:30,650
私の能力不足をお詫び申し上げます。

375
00:27:30,720 --> 00:27:33,240
殿下、お願いします。

376
00:27:39,720 --> 00:27:40,510
マスター、

377
00:27:41,660 --> 00:27:42,990
この半月の間、

378
00:27:43,530 --> 00:27:45,730
あなたは私と一緒に碁を打ったことがありますか？

379
00:27:46,090 --> 00:27:48,070
そんなことは期待していなかった

380
00:27:48,210 --> 00:27:50,040
毎日ここでチェスをしている人

381
00:27:50,040 --> 00:27:52,130
女性だろう。

382
00:27:56,590 --> 00:27:57,400
右。

383
00:27:58,440 --> 00:28:00,640
という人は
毎日広陵寺にいることができます

384
00:28:00,640 --> 00:28:02,700
寺院の僧侶だけかもしれません。

385
00:28:04,070 --> 00:28:05,400
考えすぎました。

386
00:28:11,910 --> 00:28:14,910
このパビリオンで囲碁をリモートでプレイするには

387
00:28:14,960 --> 00:28:17,960
運命の絆を暗示しています。

388
00:28:17,960 --> 00:28:21,400
ゴンスン、なぜこのつながりを切るのですか？

389
00:28:22,550 --> 00:28:24,440
私は気ままな怠け者にすぎませんが、

390
00:28:24,440 --> 00:28:25,770
私の名には何もありません。

391
00:28:26,310 --> 00:28:28,370
どうしたらそんな女性を抱きしめることができたでしょうか？

392
00:28:30,110 --> 00:28:33,010
大丈夫でした
女の子だと知らなかった頃。

393
00:28:33,400 --> 00:28:34,790
しかし、今知ったので、

394
00:28:35,310 --> 00:28:37,770
それは不適切でしょう
彼女をさらに邪魔するために。

395
00:28:39,830 --> 00:28:41,190
覚えています

396
00:28:41,880 --> 00:28:45,540
誰かが私と一緒に碁を打っています
風裕閣を遠くから。

397
00:28:45,780 --> 00:28:47,110
私たちの動きは行ったり来たりしましたが、

398
00:28:47,110 --> 00:28:49,240
膠着状態を何度も打破する。

399
00:28:53,640 --> 00:28:55,160
私にも友達がいます

400
00:28:55,160 --> 00:28:56,420
囲碁が得意な人。

401
00:28:57,590 --> 00:28:58,720
でも...

402
00:28:58,720 --> 00:29:00,000
私たちは会ったことがありません。

403
00:29:00,480 --> 00:29:01,610
なんという偶然でしょう。

404
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
もしかしたら...

405
00:29:04,830 --> 00:29:06,590
もうすぐ彼に会うことができます。

406
00:29:16,860 --> 00:29:17,520
お願いします。

407
00:29:45,620 --> 00:29:48,210
私がなぜ戻ってきたか知っていますか？

408
00:29:58,720 --> 00:29:59,980
前途は長いです。

409
00:30:00,210 --> 00:30:03,610
私は殿下のことだけを望みます
無事に王都に帰るために。

410
00:30:07,680 --> 00:30:09,340
私の正体をずっと前から知っていたんですか？

411
00:30:11,080 --> 00:30:14,210
あなたの正体が分かったのは初めてです
一昨日。

412
00:30:15,760 --> 00:30:17,890
初めてアカデミーに来たとき、

413
00:30:18,240 --> 00:30:20,530
あなたが女性であることに気づきました。

414
00:30:21,640 --> 00:30:22,640
アン・シュウとは誰ですか？

415
00:30:23,640 --> 00:30:24,480
アン・シュウさん。

416
00:30:24,720 --> 00:30:25,720
彼があなたに電話しています。

417
00:30:26,680 --> 00:30:27,680
アンさん。

418
00:30:28,680 --> 00:30:31,050
あなたはとても優秀に見えます、

419
00:30:30,220 --> 00:30:31,860
♪ただしたくないだけ♪

420
00:30:31,270 --> 00:30:32,750
素晴らしい、

421
00:30:32,480 --> 00:30:33,330
♪すべての言葉を重み付けし続けてください♪

422
00:30:33,350 --> 00:30:35,520
♪そして沈黙の中で時間の中に隠れて♪

423
00:30:33,750 --> 00:30:35,270
そして区別されます。

424
00:30:36,440 --> 00:30:37,840
ただ期待していなかった

425
00:30:36,510 --> 00:30:38,270
♪カルマを信じていないわけではない♪

426
00:30:38,750 --> 00:30:40,300
あなたが実際にいたことを
現在のプリンセスロイヤル。

427
00:30:38,930 --> 00:30:41,090
♪私は頑固なのよ♪

428
00:30:42,810 --> 00:30:44,560
♪ いくつかの結末は昔からあるよ♪

429
00:30:44,830 --> 00:30:47,090
私はある人のためにこの学園に来ました。

430
00:30:45,150 --> 00:30:46,420
♪千年を風化♪

431
00:30:46,450 --> 00:30:48,440
♪後から来た人が辿って♪

432
00:30:49,050 --> 00:30:50,990
♪悲しみに消えていくことに比べて♪

433
00:30:51,490 --> 00:30:53,720
♪むしろ戦いたい♪

434
00:30:54,500 --> 00:30:57,200
♪人生の苦さ♪

435
00:30:57,690 --> 00:31:00,090
♪愛から来たもの♪

436
00:31:00,900 --> 00:31:03,460
♪愛だけど抱き締めるのは難しい♪

437
00:31:03,930 --> 00:31:06,710
♪荒野にたいまつを穴を開けるように♪

438
00:31:05,160 --> 00:31:08,160
ロイヤル王女が当学院を贔屓にしているということ

439
00:31:07,370 --> 00:31:09,530
♪時は悲しい歌を歌う♪

440
00:31:08,180 --> 00:31:10,250
それは私たち全員にとって名誉なことです。

441
00:31:10,240 --> 00:31:12,580
♪集まることは少ないけど、別れることも多い♪

442
00:31:13,400 --> 00:31:16,430
♪ 涙が長い川に落ちるように ♪

443
00:31:16,820 --> 00:31:20,630
これはGoのマニュアルです
約束通りコピーしました、

444
00:31:16,870 --> 00:31:21,810
♪星空の小川に飛び込まなければなりません♪

445
00:31:21,880 --> 00:31:23,030
「気の謎」。

446
00:31:23,960 --> 00:31:24,630
♪気にしないでね♪

447
00:31:24,650 --> 00:31:25,640
♪すべてが起こった♪

448
00:31:24,990 --> 00:31:27,300
今あなたにあげます

449
00:31:26,000 --> 00:31:29,280
♪千年後も
誰の血も温かくならないよ♪

450
00:31:28,100 --> 00:31:29,380
別れの贈り物として。

451
00:31:30,120 --> 00:31:32,020
♪彼らを笑わせて嘲笑させましょう♪

452
00:31:32,590 --> 00:31:35,680
♪私を覚えていてほしいだけです♪

453
00:31:36,480 --> 00:31:37,050
♪気にしないでね♪

454
00:31:37,070 --> 00:31:38,200
♪歴史に名を残す♪

455
00:31:38,880 --> 00:31:41,990
♪痕跡だけ残したい
あなたの人生に♪

456
00:31:42,790 --> 00:31:44,180
♪手放します♪

457
00:31:45,220 --> 00:31:48,460
♪最後の賭けをしてから♪

458
00:31:49,090 --> 00:31:49,730
♪気にしないで♪

459
00:31:49,750 --> 00:31:50,940
♪刻まれた石や星座♪

460
00:31:51,500 --> 00:31:54,390
♪すべてのカルマを私の後ろに投げかけてください♪

461
00:31:55,370 --> 00:31:57,280
♪領主たちと戦争ごっこ♪

462
00:31:57,770 --> 00:32:01,400
♪運命の痕跡を残さない♪

463
00:32:19,140 --> 00:32:20,900
校長先生。校長。

464
00:32:24,750 --> 00:32:27,030
とても遅いです。なぜまだ起きているのですか？

465
00:32:28,440 --> 00:32:30,790
アンは私にこの手紙をあなたに渡すように頼んだ。

466
00:32:51,390 --> 00:32:52,560
それで、それは彼女でした。

467
00:32:59,950 --> 00:33:01,090
この囲碁では、

468
00:33:03,710 --> 00:33:06,030
私は完全に打ちのめされました。

469
00:33:18,660 --> 00:33:21,840
【作曲】

470
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
殿下。

471
00:33:26,300 --> 00:33:29,300
プリンセスロイヤル以来
川沿いの地域から戻ってきて、

472
00:33:29,350 --> 00:33:31,730
彼女は密室にいた

473
00:33:32,150 --> 00:33:34,790
そして彼女の食事にはほとんど触れませんでした。

474
00:33:35,510 --> 00:33:37,930
公孫嬰には愛情がないようです

475
00:33:38,030 --> 00:33:40,570
プリンセス・ロイヤルのために。

476
00:33:41,350 --> 00:33:43,070
彼女が知っていたら、

477
00:33:43,070 --> 00:33:45,200
彼女は傷心するだろう。

478
00:33:45,640 --> 00:33:48,070
公孫一家
個人的な手紙も送りましたが、

479
00:33:48,070 --> 00:33:49,400
彼らの言葉は誠実です。

480
00:33:50,640 --> 00:33:52,870
少し驚きました。

481
00:33:52,960 --> 00:33:56,300
しかし、殿下の気質では、

482
00:33:56,440 --> 00:33:58,950
彼女はおそらく簡単には諦めないだろう。

483
00:34:04,950 --> 00:34:06,710
シュウはまだ若い

484
00:34:05,430 --> 00:34:09,230
【安太后、斉叔の母】

485
00:34:06,730 --> 00:34:09,060
そして理解できません
すべての複雑さ。

486
00:34:09,060 --> 00:34:10,960
公孫家には威信があるのかもしれないが、

487
00:34:10,960 --> 00:34:12,920
でも結局のところ、
それらは適切な一致ではありません。

488
00:34:12,920 --> 00:34:14,940
おっしゃるとおりです、殿下。

489
00:34:15,550 --> 00:34:18,960
どうやって殿下を説得すればいいでしょうか？

490
00:34:19,920 --> 00:34:22,780
大家庭教師リー
彼は法廷で美徳で知られている。

491
00:34:23,219 --> 00:34:25,310
彼の長男の孫、李淮安氏は、

492
00:34:25,340 --> 00:34:27,940
多くのことを達成したと言われています
北西部にある。

493
00:34:28,570 --> 00:34:30,690
彼も素晴らしい容姿の人だ

494
00:34:31,550 --> 00:34:33,800
適切な一致とみなされる可能性があります。

495
00:34:33,800 --> 00:34:36,030
おそらく私たちはチャンスを見つけたほうがいいでしょう

496
00:34:36,330 --> 00:34:38,230
そしてシュウとの会談を手配する。

497
00:34:38,230 --> 00:34:40,560
すぐに手配させていただきます。

498
00:34:45,880 --> 00:34:46,630
シュウ、

499
00:34:47,710 --> 00:34:49,440
厳しいことを言って私を責めないでください。

500
00:34:49,760 --> 00:34:51,150
今はどんなにやる気がなくても、

501
00:34:51,150 --> 00:34:53,010
将来的には分かるでしょう。

502
00:34:57,530 --> 00:35:02,000
【3日後】

503
00:35:11,000 --> 00:35:12,630
ロイヤル王女とブラインドデート?

504
00:35:12,630 --> 00:35:13,960
おじいちゃんらしいよ

505
00:35:14,230 --> 00:35:17,030
彼はまだライバル意識に執着している
対魏延

506
00:35:17,360 --> 00:35:19,320
足場を確保するのを手伝ってほしいと思っています

507
00:35:19,320 --> 00:35:20,780
王侯貴族の中では。

508
00:35:22,400 --> 00:35:23,480
結局のところ、

509
00:35:24,960 --> 00:35:27,320
それは単なる党派間の争いです。

510
00:35:28,590 --> 00:35:29,800
何の利益ももたらさない

511
00:35:30,280 --> 00:35:31,880
国家の安定に向けて

512
00:35:31,960 --> 00:35:33,560
あるいは人々の福祉。

513
00:35:36,230 --> 00:35:37,000
主よ。

514
00:35:38,110 --> 00:35:39,960
大家庭教師はあなたの祖父です。

515
00:35:39,960 --> 00:35:41,690
あなたは彼を説得してみるべきです。

516
00:35:43,440 --> 00:35:44,770
私は近視なのかもしれませんが、

517
00:35:45,630 --> 00:35:47,260
しかし、ここ何年も国境にいて、

518
00:35:47,260 --> 00:35:51,730
[孫の淮安へ]

519
00:35:47,950 --> 00:35:50,680
何将軍だったのか
あるいは武安侯爵、

520
00:35:50,920 --> 00:35:52,510
彼らは魏派に属していますが、

521
00:35:52,510 --> 00:35:53,840
彼らは戦いにおいて恐れを知らなかった

522
00:35:53,840 --> 00:35:55,760
そして国境を守った善良な人々。

523
00:35:55,760 --> 00:35:57,360
祖父が命令を出しました。

524
00:35:57,360 --> 00:35:59,020
戻るしかない。

525
00:36:00,590 --> 00:36:01,480
幸いなことに、

526
00:36:02,770 --> 00:36:04,770
武安侯爵はまだ生きています。

527
00:36:06,280 --> 00:36:07,620
彼がここにいる限り、

528
00:36:08,400 --> 00:36:10,330
北西部は安定した状態が続くだろう。

529
00:36:17,630 --> 00:36:19,670
乾燥した天気！

530
00:36:19,620 --> 00:36:23,620
【豆腐】

531
00:36:20,510 --> 00:36:23,480
火の用心！

532
00:36:31,800 --> 00:36:33,460
臨安は本当に良いところです。

533
00:36:35,010 --> 00:36:36,700
いつか落ち着くことができれば、

534
00:36:38,730 --> 00:36:39,920
私もそんな暮らしをしてみたいです

535
00:36:39,920 --> 00:36:41,980
流れる雲のような気ままな暮らし。

536
00:37:06,360 --> 00:37:08,510
リー様は本当に首都に戻ったのでしょうか？

537
00:37:08,510 --> 00:37:10,320
私は家に帰る途中で彼に会いました。

538
00:37:10,960 --> 00:37:13,270
彼は今、郭氏の問題はこう言った。
解決されました、

539
00:37:13,270 --> 00:37:14,840
彼は鹿城に戻らなければなりません
まず報告するために、

540
00:37:14,840 --> 00:37:16,100
それから首都に行きます。

541
00:37:26,660 --> 00:37:27,790
他に彼は何と言ったでしょうか？

542
00:37:28,480 --> 00:37:30,810
彼は私の両親が臨安にいつ到着したか尋ねました。

543
00:37:30,960 --> 00:37:33,270
そして何が起こったのか覚えていれば
16年前。

544
00:37:33,270 --> 00:37:34,760
当時私はまだ2歳でした。

545
00:37:34,840 --> 00:37:36,300
どうやってそれを思い出すことができますか？

546
00:37:36,630 --> 00:37:38,830
それについて祖父に尋ねなければなりません。

547
00:37:40,840 --> 00:37:43,330
長寧、焼き栗があります。

548
00:37:43,920 --> 00:37:46,480
Changyu、Zheng、誰が戻ってきたか見てください。

549
00:37:46,550 --> 00:37:52,000
【良い人になろう】

550
00:37:49,520 --> 00:37:51,560
鄭さんは私に嘘をつきませんでした。

551
00:37:51,590 --> 00:37:53,340
ハヤブサが本当に帰ってきました。

552
00:37:56,320 --> 00:37:58,050
鳥を飼いならすのがそんなに得意ですか？

553
00:37:58,510 --> 00:38:01,510
もしかしたら、栄養を与えすぎたのかもしれませんが、

554
00:38:01,590 --> 00:38:03,190
だから離れることに耐えられなかった。

555
00:38:03,550 --> 00:38:04,840
それは貪欲ですか？

556
00:38:06,630 --> 00:38:08,230
家に帰る方法を知っているので、

557
00:38:08,230 --> 00:38:10,620
もう君を檻に閉じ込めないよ。

558
00:38:10,990 --> 00:38:12,000
あなたは自由になれます。

559
00:38:25,320 --> 00:38:26,800
それは私と同じです。

560
00:38:26,880 --> 00:38:29,150
それも母から生まれたのか？

561
00:38:29,170 --> 00:38:30,020
はい。

562
00:38:30,510 --> 00:38:32,440
育てるにはたくさんの餌も必要です。

563
00:38:35,550 --> 00:38:36,150
ここ。

564
00:38:46,880 --> 00:38:49,480
風裕閣の夢
が終了しました。

565
00:38:51,960 --> 00:38:53,150
不可解だ。

566
00:38:58,400 --> 00:38:59,260
閣下よ、

567
00:38:59,480 --> 00:39:02,080
あの悪党李淮安
本当に臨安を離れました。

568
00:39:02,110 --> 00:39:04,770
公孫氏の陽動作戦
本当に効きました。

569
00:39:06,440 --> 00:39:07,510
私も興味があります

570
00:39:07,510 --> 00:39:09,190
あのガキがどんなトリックを使ったか。

571
00:39:09,230 --> 00:39:09,840
ちなみに、

572
00:39:10,110 --> 00:39:12,150
国境で
兗州と崇州の間、

573
00:39:12,150 --> 00:39:13,800
山賊が軍用穀物を略奪しています。

574
00:39:13,800 --> 00:39:15,230
今度は魏玄が激怒した

575
00:39:15,230 --> 00:39:17,830
そしてそれらを注文した
10日以内に全滅する。

576
00:39:19,240 --> 00:39:20,820
死の願望を持つ盗賊とはどのような人ですか

577
00:39:20,820 --> 00:39:23,000
繰り返して
政府の穀物輸送船を強奪する？

578
00:39:23,000 --> 00:39:25,200
この背後には長信公がいるに違いない。

579
00:39:27,280 --> 00:39:28,630
あのバカ魏玄

580
00:39:29,300 --> 00:39:31,100
彼らの罠に陥ろうとしています。

581
00:39:32,280 --> 00:39:34,280
最新のインテリジェンスをすべて監視し続ける

582
00:39:34,280 --> 00:39:35,510
穀物について。

583
00:39:36,070 --> 00:39:36,670
はい。

584
00:39:37,110 --> 00:39:37,710
閣下よ、

585
00:39:37,710 --> 00:39:39,400
遅いです。戻って休んだほうがいいよ

586
00:39:39,400 --> 00:39:40,930
侯爵夫人の前で…

587
00:39:41,880 --> 00:39:43,320
疑い深くなる。

588
00:39:51,850 --> 00:39:54,110
私の愚かな口は私の頭より速く動いた。

589
00:39:54,130 --> 00:39:55,590
私は自分の考えを口走ってしまった。

590
00:39:56,070 --> 00:39:56,880
さあ行こう。

591
00:40:10,520 --> 00:40:14,900
[楽しんでください]

592
00:40:17,780 --> 00:40:18,510
マネージャー。

593
00:40:18,880 --> 00:40:20,190
臨安米店の趙マネージャー

594
00:40:20,190 --> 00:40:21,440
2階の個室を予約しました

595
00:40:21,440 --> 00:40:22,280
大切なゲストをもてなすために。

596
00:40:22,280 --> 00:40:22,960
ほら、

597
00:40:23,630 --> 00:40:26,150
彼は私たちの最高のワインと料理を注文しました。

598
00:40:27,840 --> 00:40:29,230
わかりました。

599
00:40:29,230 --> 00:40:30,110
準備を整えて行きましょう。

600
00:40:30,110 --> 00:40:31,110
すぐに彼らに挨拶に行きます。

601
00:40:31,110 --> 00:40:31,670
大丈夫。

602
00:40:38,190 --> 00:40:39,690
【天級】

603
00:40:41,190 --> 00:40:42,510
趙マネージャー。

604
00:40:43,320 --> 00:40:45,880
忙しいスケジュールから時間を割いて
宜祥レストランに行くには、

605
00:40:45,880 --> 00:40:47,840
それは私たちにとって本当に光栄なことです。

606
00:40:48,490 --> 00:40:52,210
[臨安米店マネージャー 趙勲]

607
00:40:49,320 --> 00:40:50,990
ユウマネージャー、礼儀正しすぎるよ。

608
00:40:50,990 --> 00:40:52,390
今日のビジネスはどうですか？

609
00:40:53,710 --> 00:40:55,780
もちろんビジネスも順調です。

610
00:41:05,510 --> 00:41:07,710
このゲストが誰なのか聞いてもいいですか？

611
00:41:08,550 --> 00:41:10,590
こちらは王都の米商人、

612
00:41:10,590 --> 00:41:11,510
チーさん。

613
00:41:11,850 --> 00:41:14,780
[キ・ミン]

614
00:41:12,000 --> 00:41:14,400
彼はここにいます
私と仕事について話し合うためです。

615
00:41:15,440 --> 00:41:17,840
ということで、あなたは貴重なゲストです
遠くから。

616
00:41:18,230 --> 00:41:20,490
お料理とワインがあなたの好みに合うことを願っています。

617
00:41:20,630 --> 00:41:21,710
何か必要なことがあれば、

618
00:41:21,710 --> 00:41:23,040
教えてください。

619
00:41:24,630 --> 00:41:26,430
食事もワインも最高です。

620
00:41:27,590 --> 00:41:30,140
特にこの雪饅頭スープ。

621
00:41:31,840 --> 00:41:33,890
これは私たちの代表的な料理です。

622
00:41:35,280 --> 00:41:36,510
このような著名なゲストをおもてなしするために

623
00:41:36,510 --> 00:41:37,850
私の名誉です。

624
00:41:38,320 --> 00:41:40,230
乾杯の挨拶をさせてください。

625
00:42:12,880 --> 00:42:14,960
他に何か必要な場合はお知らせください。

626
00:42:15,150 --> 00:42:16,550
ユウマネージャー、お待ちください。

627
00:42:17,070 --> 00:42:18,630
チーさん、ご存知ないかもしれませんが、

628
00:42:19,190 --> 00:42:22,050
でも行ったことはありません
臨安で長く店を経営している。

629
00:42:22,370 --> 00:42:24,830
しかし、ユウマネージャーはビジネスを続けています
何年もの間

630
00:42:24,960 --> 00:42:26,820
そしてローカルネットワークを最もよく知っています。

631
00:42:27,030 --> 00:42:29,180
ビジネスアイデアがあれば、

632
00:42:29,760 --> 00:42:32,710
ユウマネージャーにアドバイスを求めてみてはいかがでしょうか。

633
00:42:37,280 --> 00:42:40,000
どのようなビジネスを計画していますか？

634
00:42:40,150 --> 00:42:42,210
米貿易については詳しくありません。

635
00:42:42,760 --> 00:42:45,150
でも、もしあなたが望むなら
誰かとコラボレーションすること、

636
00:42:45,150 --> 00:42:47,210
数名のマネージャーをご紹介させていただきます。

637
00:42:49,280 --> 00:42:51,340
ユウマネージャー、あなたはとても経験豊富です

638
00:42:51,350 --> 00:42:52,550
ゲストを迎える際に。

639
00:42:53,920 --> 00:42:56,250
本当に知っているようですね
たくさんの人が。

640
00:43:03,800 --> 00:43:05,440
当店は全国各地からのお客様にご利用いただいております。

641
00:43:05,440 --> 00:43:07,210
私たちは調和が富をもたらすと信じています。

642
00:43:07,210 --> 00:43:08,290
ビジネスにおいては、

643
00:43:08,510 --> 00:43:10,920
より多くの人を知ることは常に良いことです。

644
00:43:12,110 --> 00:43:13,340
それはすべてビジネスのためです。

645
00:43:13,340 --> 00:43:14,510
わかりました。

646
00:43:27,400 --> 00:43:29,070
どうぞお楽しみください。

647
00:43:29,070 --> 00:43:31,010
他のゲストの対応に行きます。

648
00:43:31,030 --> 00:43:32,150
どうぞ、ユウ部長。